Série de 6 dessins à tendance explicative. Le titre en allemand «Was genau?» signifie «de quoi s'agit-il au juste?».

Acrylique sur papier
70x100 cm

Cette série de dessins a été montré aux expositions «Was genau» au Basis Projektraum à Francfort, ainsi que dans l'exposition «Dessine-moi un mouton», Villa Poirel à Nancy, en 2017.

aquarelle sur papier
10×15cm

⟹ Dessins d'origine pour l'objet la fin du mooonde

⚓︎ objet lié


[en]

watercolour on paper
10×15cm

⟹ Original drawings for the object la fin du mooonde

⚓︎ see the object

néon, grillage, bois
1,50×5m

Le mot «viens!» écrit en néon, accroché en haut d'une grue de chantier. Il a brillé pendant 2 mois, toutes les nuits, et les jours aussi. Il était visible de très loin dans Nancy.

Photos prises lors du montage et du vernissage de l'exposition «Rubbing Glances #1», qui a eu lieu sur le chantier ARTEM, à Nancy.


[en]

neon, mesh, wood
1,50×5m

The word "viens!" (come on!) written in neon, hanging from the top of a building crane. It shone for 2 months, every night and day. It was visible from very far away in Nancy.

Photos taken during the set-up and opening of the "Rubbing Glances #1" exhibition, which took place on the ARTEM site in Nancy (FR).

☼ Crédit photo: Sylvie Guillaume

La culture des artichauts a toujours été un mystère pour moi.

Impression offset
14,8x21 cm
100 exemplaires

Crayon sur papier
14,8x21 cm

5 dessins vectoriels imprimés sur adhésif

Adhésif
84,1x59,4 cm

Les noeuds, dans l'ordre d'apparition:
«Nœud de chaise», «Nœud simple», «Nœud de balais», «Nœud plat» et «Nœud de coulant»

Vue de l'exposition «Drawing Time, le temps du dessin» en 2010 au Musée des Beaux Art de Nancy.

balsa, pâte à papier, fil de fer
15×8×4cm

⟹ Objet réalisé comme un outil dont le titre évoque la forme et l'usage.

Cet objet est visible dans le livre "SOME OF US, une anthologie des artistes contemporaines", paru en 2024, Manuella Éditions.
Il a été acheté en 2009 par le FRAC Occitanie Monpellier. Il a été présenté dans les expositions suivantes: en 2014, "Mauvaise pente", FRAC Occitanie Monpellier, et en 2019 "Some of us, an overview on the French Art Scene", site du Kunstwerk Carlshütte, Büdelsdorf (DE).

voir le livre


[en]

balsa, paper pulp, wire
15×8×4cm

⟹ An object created as a tool whose title evokes its form and use.

This object can be seen in the book "SOME OF US, une anthologie des artistes contemporaines", published in 2024 by Manuella Éditions.
It was purchased in 2009 by the FRAC Occitanie Monpellier. It was presented in the following exhibitions: in 2014, "Mauvaise pente", FRAC Occitanie Monpellier, and in 2019 "Some of us, an overview on the French Art Scene", Kunstwerk Carlshütte site, Büdelsdorf (DE).

let see the book


☼ Crédit photographique : Frac Occitanie Montpellier

acrylique sur mur
1,30×1,50×2m

⟹ Le dessin originel est un lavis d'encre, plus petit, sur deux feuilles. Vous voyez ici une version noir et blanc, sans transparence, peinte sur le mur à l'acrylique mat.

Vue de l'exposition «Multiple Echos» qui clôture la résidence et présente les multiples, en duo avec Jérôme Knebusch à l'atelier Ergastule, octobre 2022.


[en]

acrylic on wall
1,30×1,50×2m

⟹ The original drawing is a smaller ink wash on two sheets.
Here you can see a black-and-white, non-transparent version, painted on the wall in matte acrylic.

View of the exhibition "Multiple Echos", which closes the residency and presents the multiples, in duo with Jérôme Knebusch at the Ergastule studio, October 2022.


☼ Crédit photographique : Julie Freichel

Série de feuilles A4 verticales dessinées pendant un mois, additionnées, déplacées ou jetées de façon à provoquer d’autres pistes.

Crayon et feutre sur papier machine 80gr vertical
21x29,7 cm

Crayon et feutre sur papier
14,8x21 cm

Dessins montrés pour l'exposition «Vous ne toucherez pas un papillon sans en faire tomber la poudre», La chambre d’Épicure, à Courcelles-sur-Nied près de Metz.

Crayon sur papier
21×29,7 cm

⟹ En faisant ce dessin je pensais aux politiques.


[EN]

Il faudrait pouvoir les apprivoiser avec une madeleine et du lait.
~ It should be able to tame them with a madeleine and milk.
pencil on paper
21×29,7 cm

⟹ When I drew this, I was thinking about politicians.

aquarelle sur papier
15×15cm

[en]
watercolor on paper
15×15cm