impression offset sur papier 400gr
format plié: 14,8×14,8cm

Invitation faite pour deux musiciens, qui voulaient en inviter d'autres.


[en]

offset printing on 400g paper
folded format: 14.8×14.8cm

Invitation made for two musicians, who wanted to invite others.

Crayon et feutre sur papier
21x29,7 cm

crayon sur papier
21×29,7cm


[en]

Collants (~ tights)
pencil on paper
21×29,7cm

Impression numérique
4×3m

Vue de l'exposition «Musée sentimental» en 2010, dessin imprimé pour l'occasion sur adhésif 4x3 mètres.

aquarelle et gouache sur papier
format raisin 50×65cm

⟹ L'un des deux dessins commandé par l'association "La Margelle", lieu de prise en charge pluridisciplinaire (pédiatre, pédopsychiatre, psychomotricienne, psychologue, etc) pour des enfants vulnérables et leur famille.


[en]

watercolour on paper
format 50×65cm

⟹ One of two drawings for the association "La Margelle" (~The coping), a multi-disciplinary care centre (paediatrician, child psychiatrist, psychomotor therapist, psychologist, etc) for vulnerable children and their families.

Vue de l'exposition «Multiple Echos» qui clôture la résidence et présente les multiples, en duo avec Jérôme Knebusch à l'atelier Ergastule, octobre 2022.

de gauche à droite:

⦁ La fin du mooonde, 2022
céramique émaillée, élastique, cire d'abeille
23×13×10cm

⦁ Dance, 2022
acrylique sur mur
1,30×1,50×2m

⦁ Sans-titre (dessin fils), 2022
aquarelle sur papier
21×29,7cm


[en]

View of the exhibition "Multiple Echos", which closes the residency and presents the multiples, in duo with Jérôme Knebusch at the Ergastule studio, October 2022.

from left to right:

⦁ La fin du mooonde, 2022
glazed ceramic, elastic, beeswax
23×13×10cm

⦁ Sans-titre (dessin fils), 2022
watercolour on paper
21×29,7cm

⦁ Dance
acrylic on wall
1,30×1,50×2m


☼ Crédit photographique : Julie Freichel

céramique
15×10×20cm

entouré de deux dessins:

⦁ Paresse, 2017
de la série Oasis
acrylique sur papier
29,7×42cm

⦁ Schémas, 2024
aquarelle sur papier
29,7×42cm


[en]

ceramic
15×10×20cm

with two drawings:

⦁ Paresse, 2017
from the Oasis series
acrylic on paper
29.7×42cm

⦁ Schémas, 2024
watercolour on paper
29.7×42cm

impression offset CMJN+OR
10,5×14,8 cm

aquarelle sur papier
15×15cm

[en]
watercolor on paper
15×15cm

crayon sur papier
21×29,7cm

[en]
Vide ton sac (~ Empty your bag)
pencil on paper
21×29,7cm

crayon sur papier
14,8×21cm

⟹ Le citron pressé, le citron vidé, il reste l'enveloppe, le sac, la peau.

[EN]
pencil on paper
14,8×21cm

⟹ Once the lemon has been squeezed and emptied, what remains is the envelope, the bag, the skin.

Notre collaboration avec Isabell Ratzinger, dans l'exposition "Double Knot" avec l'association ayayay - Décembre 2024, avec:

⦁ Koalitions-Puddings, 2024
Götterspeise,
par Isabell
⦁ Fuites, 2024
céramique, eau
par moi

⟹ Fuites est une série d'objets creux en céramique, dont certains remplis d'eau, qui suinte à travers la céramique poreuse. Les formes oscillent entre Speck de ventre, pâte à pizza, nuage, paysage, terre plate ou entonnoir bouché.

[en]

Our collaboration with Isabell Ratzinger at the exhibition "Double Knot" with the association ayayay, December 2024, with:

⦁ Koalitions-Puddings, 2024
Götterspeise
by Isabell

⦁ Fuites, 2024
ceramic, water
by me

⟹ Fuites is a series of hollow ceramic objects, some of which are filled with water, that oozes through the porous ceramic. The shapes oscillate between belly fat, pizza dough, cloud,landscape, flat earth or clogged funnel.