crayon sur papier
21×29,7cm

[en]
Vide ton sac (~ Empty your bag)
pencil on paper
21×29,7cm

C’est sûr, quelqu’un a voulu attraper le poisson on ne sait pas comment, peut-être à la main, ou avec une pince ou quoi. Il y est arrivé. Ce qui est certain c’est qu’il y a de l’eau partout et que ce poisson qui paraît à moitié endormi dans le seau est en fait une sacrée bestiole.

Bois, seau, eau, animal aquatique
Dimensions variables

aquarelle sur papier
21×29,7cm


[en]
watercolour on paper
21×29,7cm

Crayon sur papier
21x29,7 cm

pâte epoxy (deux premières photos)
pâte de verre (troixième photo)
3×2cm

Prototype pour une bague.
«Plus encore que les autres, [ces] mots sont sensibles au ton, ils n'ont pas leur pareil pour passer de l'insulte à la caresse.», Danniel Pennac dans Chagrin d'école.


[en]
epoxy paste (first two photos)
pâte de verre (third photo)
3×2cm

Prototype for a ring.
"Even more than the others, [these] words are sensitive to tone, they have no equal for moving from insult to caress.", Danniel Pennac dans Chagrin d'école.

Crayon et feutre sur papier
14,8x21 cm

Dessins montrés pour l'exposition «Vous ne toucherez pas un papillon sans en faire tomber la poudre», La chambre d’Épicure, à Courcelles-sur-Nied près de Metz.

Vue d'une des pauses (la limace et la mousse) chez un ami.

Vinyle adhésif
4x3 m

Crayon sur papier machine
21×29,7 cm

acrylique sur mur
1,30×1,50×2m

⟹ Le dessin originel est un lavis d'encre, plus petit, sur deux feuilles. Vous voyez ici une version noir et blanc, sans transparence, peinte sur le mur à l'acrylique mat.

Vue de l'exposition «Multiple Echos» qui clôture la résidence et présente les multiples, en duo avec Jérôme Knebusch à l'atelier Ergastule, octobre 2022.


[en]

acrylic on wall
1,30×1,50×2m

⟹ The original drawing is a smaller ink wash on two sheets.
Here you can see a black-and-white, non-transparent version, painted on the wall in matte acrylic.

View of the exhibition "Multiple Echos", which closes the residency and presents the multiples, in duo with Jérôme Knebusch at the Ergastule studio, October 2022.


☼ Crédit photographique : Julie Freichel

Série de 7 peaux de bananes en verre.

Pâte de verre, verre estampé
Environ 15x15x10 cm

Écriture d'un nom dans un paysage pour une carte de naissance.

Crayon de couleur, impression offset
8x13 cm (73x13 cm déplié)

Crayon sur papier
21x29,7 cm