500kg de pommes de terre, économe
J'aime ce geste rudimentaire mais nécessaire, automatique, méditatif et productif... J'aurais bien voulu réussir un faire un tas tellement haut qu'il puisse me cacher.
Tenter d'éplucher 500 kilos de pommes de terre en 5 jours. Tentative, car j'ai échoué. Cet évènement a eu lieu dans le cadre de l'exposition «Rubbing Glances #1», sur le chantier de construction du campus ARTEM, qui se prêtait bien aux tas: je voulais faire concurrence, avec le mien, aux nombreux tas, de toutes tailles, de gravier, de sable ou de terre, qui recouvraient le chantier.
Je voulais aussi expérimenter le mouvement de trois tas: le tas de pommes de terre, le tas de pomme de terre épluchées et le tas des épluchures.
Les pommes de terre ont bien résisté, et la plupart ont été redistribuées à une association caritative.
Photos prises lors du montage et du vernissage de l'exposition «Rubbing Glances #1», qui a eu lieu sur le chantier ARTEM, à Nancy.
[en]
500kg potatoes, peeler
I love this rudimentary but necessary, automatic, meditative and productive gesture... I would have liked to have succeeded in making a pile so high that it could hide me.
Attempt to peel a pile of 500 kilos of potatoes in 5 days. Attempt, because I failed. This event took place as part of the "Rubbing Glances #1" exhibition, on the construction site of the ARTEM campus, which lent itself well to piles: I wanted to compete, with mine, with the many piles of all sizes, of gravel, sand or earth, which covered the site.
I also wanted to experiment with the movement of three piles: the pile of potatoes, the pile of peeled potatoes and the pile of peelings.
The potatoes held up well, and most were redistributed to charity.
Photos taken during the set-up and opening of the "Rubbing Glances #1" exhibition, which took place on the ARTEM site in Nancy (FR).
☼ Crédit photographique : Sylvie Guillaume
